{"name":"vn-staleness-bench","version":"2026.11","license":"CC BY 4.0","count":60,"description":"Questions about Vietnam whose correct answers changed recently. Score a model by comparing its answer with `answer`; answers matching `outdated_answer` indicate stale training data.","items":[{"id":"fig-luong-co-so","category":"salary","question_vi":"Mức lương cơ sở hiện nay là bao nhiêu?","question_en":"What is Vietnam's current base salary (lương cơ sở)?","answer":"The base salary (lương cơ sở) is VND 2,530,000/month from 2026-07-01 (Decree 161/2026/ND-CP).","outdated_answer":"VND 1,800,000 or 2,340,000","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=218107","https://baochinhphu.vn/chinh-thuc-tang-luong-co-so-len-2530000-dong-thang-tu-01-7-2026-102260516214238878.htm","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/tu-01-7-chinh-phu-tang-luong-co-so-119260517100243881.htm"]},{"id":"fig-luong-toi-thieu-vung","category":"salary","question_vi":"Lương tối thiểu vùng I hiện nay là bao nhiêu một tháng?","question_en":"What is the current Region I monthly minimum wage in Vietnam?","answer":"Regional minimum wages from 2026-01-01 (Decree 293/2025/ND-CP): Region I 5,310,000; II 4,730,000; III 4,140,000; IV 3,700,000 VND/month.","outdated_answer":"4,960,000 (Region I) or older 4,680,000","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/nghi-dinh-so-293-2025-nd-cp-quy-dinh-muc-luong-toi-thieu-doi-voi-nguoi-lao-dong-lam-viec-theo-hop-dong-lao-dong-119251110172808433.htm","https://baochinhphu.vn/tang-luong-toi-thieu-vung-tu-1-1-2026-102251110175033018.htm"]},{"id":"fig-giam-tru-gia-canh","category":"tax","question_vi":"Mức giảm trừ gia cảnh cho bản thân người nộp thuế TNCN hiện nay là bao nhiêu?","question_en":"What is the current monthly personal income tax deduction for the taxpayer in Vietnam?","answer":"Personal income tax family deductions from tax year 2026 (Resolution 110/2025/UBTVQH15): VND 15,500,000/month for the taxpayer, VND 6,200,000/month per dependant.","outdated_answer":"11,000,000 and 4,400,000","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=215927","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/nghi-quyet-110-2025-ubtvqh15-dieu-chinh-muc-giam-tru-gia-canh-cua-thue-thu-nhap-ca-nhan-119251110101313787.htm"]},{"id":"fig-so-tinh-thanh","category":"admin","question_vi":"Việt Nam hiện có bao nhiêu tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương?","question_en":"How many province-level units does Vietnam currently have?","answer":"Vietnam has 34 province-level units (28 provinces, 6 cities; Resolution 202/2025/QH15) and 3,321 commune-level units (Ministry of Home Affairs, 2026-02); the district level ended on 2025-07-01 (Law 72/2025/QH15, Art. 51(3)).","outdated_answer":"63 provinces with districts (quận/huyện)","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/7/2025_807-808_72-2025-qh15..pdf","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/khong-co-chu-truong-tiep-tuc-sap-xep-sap-nhap-cap-tinh-cap-xa-119260306075122013.htm"]},{"id":"fig-co-cau-chinh-phu","category":"government","question_vi":"Bộ Kế hoạch và Đầu tư hiện còn tồn tại không?","question_en":"Does Vietnam's Ministry of Planning and Investment still exist?","answer":"The Government has 14 ministries and 3 ministry-level agencies (Resolution 09/2026/QH16 of 2026-04-07 for the XVI National Assembly term; same structure as Resolution 176/2025/QH15, ministries operating from 2025-03-01): Defence; Public Security; Foreign Affairs; Home Affairs; Justice; Finance; Industry and Trade; Construction; Agriculture and Environment; Science and Technology; Ethnic Minorities and Religions; Culture, Sports and Tourism; Education and Training; Health; plus Government Office, Government Inspectorate, State Bank of Vietnam.","outdated_answer":"Ministry of Planning and Investment / Ministry of Information and Communications still exist","valid_from":"2025-03-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=217709","https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-quyet-so-176-2025-qh15-44163.htm"]},{"id":"fig-ngay-van-hoa-viet-nam","category":"holiday","question_vi":"Người lao động Việt Nam có bao nhiêu ngày nghỉ lễ, Tết hưởng nguyên lương mỗi năm?","question_en":"How many paid public holidays per year do workers in Vietnam have?","answer":"24 November each year is Vietnamese Culture Day; workers get a paid day off (Resolution 28/2026/QH16, Art. 2, effective 2026-07-01).","outdated_answer":"Vietnam has 11 public holidays","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-28-2026-qh16-ve-phat-trien-van-hoa-viet-nam-119260508142130402.htm"]},{"id":"fig-bieu-thue-tncn","category":"tax","question_vi":"Biểu thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương hiện có bao nhiêu bậc?","question_en":"How many progressive brackets does Vietnam's personal income tax on salaries have now?","answer":"From tax year 2026, employment income of residents is taxed in 5 progressive brackets (Law 109/2025/QH15, Art. 9(2); the law takes effect 2026-07-01, salary and business-income provisions apply from tax period 2026), monthly taxable income: up to 10M 5%; 10-30M 10%; 30-60M 20%; 60-100M 30%; over 100M 35%.","outdated_answer":"7 tax brackets (5% to 35%), first bracket up to 5 million","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/chi-tiet-bieu-thue-thu-nhap-ca-nhan-luy-tien-tung-phan-119260327091407544.htm","https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-109-2025-qh15-468671.htm"]},{"id":"fig-nguong-thue-ho-kinh-doanh","category":"tax","question_vi":"Hộ kinh doanh có doanh thu bao nhiêu một năm thì không phải nộp thuế?","question_en":"Below what annual revenue are household businesses in Vietnam exempt from tax?","answer":"Household and individual businesses with annual revenue up to VND 1 billion pay no VAT or PIT (Decree 141/2026/ND-CP of 2026-04-29 amending Decree 68/2026/ND-CP, applied retroactively from 2026-01-01); households move from presumptive tax (thuế khoán) to self-declaration from 2026-01-01.","outdated_answer":"VND 100 million (or 200/500 million) threshold; households pay presumptive tax (thuế khoán)","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-dinh-so-141-2026-nd-cp-nang-nguong-doanh-thu-khong-phai-chiu-thue-len-1-ty-dong-119260504154326455.htm","https://baochinhphu.vn/chinh-thuc-nang-nguong-chiu-thue-voi-ho-kinh-doanh-len-01-ty-dong-nam-ap-dung-tu-1-1-2026-102260429185517215.htm"]},{"id":"fig-tran-dong-bhxh","category":"insurance","question_vi":"Mức tiền lương tối đa làm căn cứ đóng BHXH bắt buộc hiện nay là bao nhiêu?","question_en":"What is the current monthly cap on salary for compulsory social insurance contributions in Vietnam?","answer":"From 2026-07-01 the maximum monthly salary for compulsory social insurance contributions is VND 50,600,000 (20 x the reference level, which equals the base salary of VND 2,530,000; Law 41/2024/QH15 Arts. 31, 141(13); base salary per Decree 161/2026/ND-CP). Employees contribute 8% to social insurance, 1.5% health insurance and 1% unemployment insurance (10.5%).","outdated_answer":"VND 46,800,000 (or 36,000,000) cap","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=218107","https://baohiemxahoi.gov.vn/tintuc/Pages/linh-vuc-bao-hiem-xa-hoi.aspx?ItemID=26585&CateID=168","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-luat-so-41-2024-qh15-bao-hiem-xa-hoi-119240723163650489.htm"]},{"id":"fig-thue-suat-gtgt","category":"tax","question_vi":"Thuế suất thuế GTGT phổ thông hiện nay là bao nhiêu và có đang được giảm không?","question_en":"What is Vietnam's current standard VAT rate, and is a temporary reduction in force?","answer":"The standard VAT rate is 10% (Law 48/2024/QH15, Art. 9(3), from 2025-07-01); most goods and services taxed at 10% are temporarily taxed at 8% until 2026-12-31 (Resolution 204/2025/QH15, Decree 174/2025/ND-CP), excluding, among others, telecoms, finance, banking, securities, insurance, real estate, metal products, mining products (except coal) and goods subject to special consumption tax (except petrol). The 8% rate lapses after 2026-12-31 unless extended.","outdated_answer":"VAT is a flat 10% with no temporary reduction (or the 8% reduction ended in 2025)","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/02/12-vbhn-vpqh.pdf","https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=214209&classid=1","https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-174-2025-nd-cp-45374.htm"]},{"id":"fig-han-nop-thue-thang-quy","category":"tax","question_vi":"Hạn nộp tờ khai thuế theo tháng và theo quý hiện nay là ngày nào?","question_en":"What are the current monthly and quarterly tax filing deadlines in Vietnam?","answer":"From 2026-07-01 (Law 108/2025/QH15; Decree 252/2026/ND-CP, Art. 10): monthly tax returns are due on the 20th of the following month; quarterly returns on the last day of the first month of the following quarter (31 Jan, 30 Apr, 31 Jul, 31 Oct); payment is due no later than the filing deadline (Law 108/2025/QH15, Art. 14(1)(a)).","outdated_answer":"Deadlines are set by Law 38/2019/QH14 and Decree 126/2020/ND-CP","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/1/24/108signed-17692413914281416017170.pdf","https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/7/16/469958-1784169386_v1_1784170386_signed.pdf"]},{"id":"fig-han-quyet-toan-thue-nam","category":"tax","question_vi":"Hạn quyết toán thuế TNDN và thuế TNCN năm là ngày nào?","question_en":"What are the annual CIT and PIT finalization deadlines in Vietnam?","answer":"From 2026-07-01 (Decree 252/2026/ND-CP, Art. 10(5)): annual corporate income tax finalization is due on the last day of the 3rd month after the accounting period ends (31 March for a calendar-year company); annual personal income tax finalization by individuals with salary or wage income who finalize directly with the tax authority is due on the last day of the 4th month after the calendar year ends (30 April); finalization made by an employer on behalf of employees is not covered by this card; foreign residents leaving Vietnam must finalize before departure and no later than 45 days after the labour contract ends.","outdated_answer":"Annual finalization deadlines are set by Decree 126/2020/ND-CP","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/7/16/469958-1784169386_v1_1784170386_signed.pdf"]},{"id":"fig-mien-thi-thuc-nghi-quyet-44","category":"visa","question_vi":"Công dân Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Nga, Nhật, Hàn Quốc, Đan Mạch, Thuỵ Điển, Na Uy, Phần Lan được miễn thị thực nhập cảnh Việt Nam bao nhiêu ngày?","question_en":"How many days can citizens of Germany, France, Italy, Spain, the UK, Russia, Japan, South Korea, Denmark, Sweden, Norway and Finland stay in Vietnam without a visa?","answer":"Citizens of Germany, France, Italy, Spain, the UK, Russia, Japan, South Korea, Denmark, Sweden, Norway and Finland may enter Vietnam without a visa for up to 45 days from entry, for any purpose, from 2025-03-15 to 2028-03-14 (Resolution 44/NQ-CP of 2025-03-07).","outdated_answer":"The exemption for these countries ended on 2025-03-14 and is not renewed","valid_from":"2025-03-15","sources":["https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/3/44-npcp.signed.pdf"]},{"id":"fig-mien-thi-thuc-nghi-quyet-229","category":"visa","question_vi":"Công dân Ba Lan, Séc, Thuỵ Sĩ và các nước châu Âu khác nào được miễn thị thực du lịch vào Việt Nam theo Nghị quyết 229/NQ-CP?","question_en":"Which European countries' citizens can enter Vietnam visa-free for tourism under Resolution 229/NQ-CP?","answer":"Citizens of Belgium, Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Switzerland may enter Vietnam without a visa for up to 45 days for tourism only, from 2025-08-15 to 2028-08-14 (Resolution 229/NQ-CP of 2025-08-08).","outdated_answer":"Only Poland, Czechia and Switzerland are exempt among these countries","valid_from":"2025-08-15","sources":["https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2025/8/229-cp.signed.pdf"]},{"id":"fig-thi-thuc-dien-tu","category":"visa","question_vi":"Thị thực điện tử Việt Nam có thời hạn tối đa bao lâu và cấp cho công dân nước nào?","question_en":"How long can a Vietnam e-visa be valid, and which nationalities can apply?","answer":"E-visas are valid for up to 90 days, single or multiple entry, and are processed within 3 working days; citizens of all countries and territories are eligible (Law 47/2014/QH13 as amended by Law 23/2023/QH15; Resolution 127/NQ-CP, from 2023-08-15).","outdated_answer":"E-visas are single-entry, valid 30 days, for a limited list of countries","valid_from":"2023-08-15","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=208477","https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2023/8/127nq.signed.pdf","https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/4/10/469192-1775620625_v1_1775783105_signed.pdf"]},{"id":"prov-haiduong","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Hải Dương hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Hải Dương province belong to?","answer":"Hải Phòng (city); Hải Dương was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Hải Dương is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-quangnam","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Quảng Nam hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Quảng Nam province belong to?","answer":"Đà Nẵng (city); Quảng Nam was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Quảng Nam is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-binhduong","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bình Dương hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bình Dương province belong to?","answer":"Thành phố Hồ Chí Minh (city); Bình Dương was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bình Dương is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-bariavungtau","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bà Rịa - Vũng Tàu province belong to?","answer":"Thành phố Hồ Chí Minh (city); Bà Rịa - Vũng Tàu was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bà Rịa - Vũng Tàu is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-soctrang","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Sóc Trăng hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Sóc Trăng province belong to?","answer":"Cần Thơ (city); Sóc Trăng was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Sóc Trăng is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-haugiang","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Hậu Giang hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Hậu Giang province belong to?","answer":"Cần Thơ (city); Hậu Giang was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Hậu Giang is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-hagiang","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Hà Giang hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Hà Giang province belong to?","answer":"Tuyên Quang (province); Hà Giang was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Hà Giang is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-yenbai","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Yên Bái hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Yên Bái province belong to?","answer":"Lào Cai (province); Yên Bái was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Yên Bái is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-backan","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bắc Kạn hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bắc Kạn province belong to?","answer":"Thái Nguyên (province); Bắc Kạn was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bắc Kạn is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-vinhphuc","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Vĩnh Phúc hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Vĩnh Phúc province belong to?","answer":"Phú Thọ (province); Vĩnh Phúc was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Vĩnh Phúc is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-hoabinh","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Hòa Bình hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Hòa Bình province belong to?","answer":"Phú Thọ (province); Hòa Bình was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Hòa Bình is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-bacgiang","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bắc Giang hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bắc Giang province belong to?","answer":"Bắc Ninh (province); Bắc Giang was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bắc Giang is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-thaibinh","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Thái Bình hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Thái Bình province belong to?","answer":"Hưng Yên (province); Thái Bình was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Thái Bình is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-hanam","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Hà Nam hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Hà Nam province belong to?","answer":"Ninh Bình (province); Hà Nam was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Hà Nam is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-namdinh","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Nam Định hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Nam Định province belong to?","answer":"Ninh Bình (province); Nam Định was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Nam Định is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-quangbinh","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Quảng Bình hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Quảng Bình province belong to?","answer":"Quảng Trị (province); Quảng Bình was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Quảng Bình is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-kontum","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Kon Tum hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Kon Tum province belong to?","answer":"Quảng Ngãi (province); Kon Tum was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Kon Tum is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-binhdinh","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bình Định hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bình Định province belong to?","answer":"Gia Lai (province); Bình Định was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bình Định is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-ninhthuan","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Ninh Thuận hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Ninh Thuận province belong to?","answer":"Khánh Hòa (province); Ninh Thuận was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Ninh Thuận is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-daknong","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Đắk Nông hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Đắk Nông province belong to?","answer":"Lâm Đồng (province); Đắk Nông was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Đắk Nông is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-binhthuan","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bình Thuận hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bình Thuận province belong to?","answer":"Lâm Đồng (province); Bình Thuận was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bình Thuận is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-phuyen","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Phú Yên hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Phú Yên province belong to?","answer":"Đắk Lắk (province); Phú Yên was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Phú Yên is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-binhphuoc","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bình Phước hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bình Phước province belong to?","answer":"Đồng Nai (province); Bình Phước was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bình Phước is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-longan","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Long An hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Long An province belong to?","answer":"Tây Ninh (province); Long An was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Long An is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-bentre","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bến Tre hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bến Tre province belong to?","answer":"Vĩnh Long (province); Bến Tre was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bến Tre is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-travinh","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Trà Vinh hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Trà Vinh province belong to?","answer":"Vĩnh Long (province); Trà Vinh was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Trà Vinh is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-tiengiang","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Tiền Giang hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Tiền Giang province belong to?","answer":"Đồng Tháp (province); Tiền Giang was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Tiền Giang is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-baclieu","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Bạc Liêu hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Bạc Liêu province belong to?","answer":"Cà Mau (province); Bạc Liêu was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Bạc Liêu is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"prov-kiengiang","category":"admin","question_vi":"Tỉnh Kiên Giang hiện nay thuộc đơn vị hành chính cấp tỉnh nào?","question_en":"Which current province-level unit does former Kiên Giang province belong to?","answer":"An Giang (province); Kiên Giang was merged into it on 2025-07-01.","outdated_answer":"Kiên Giang is a separate province","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=213930","https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-nghi-quyet-so-202-2025-qh15-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-119250612174148722.htm"]},{"id":"doc-722013ndcp","category":"law","question_vi":"Văn bản 72/2013/NĐ-CP (Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng (cũ)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 72/2013/NĐ-CP still in force?","answer":"No. Replaced by 147/2024/NĐ-CP from 2024-12-25.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2024-12-25","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=211654"]},{"id":"doc-272018ndcp","category":"law","question_vi":"Văn bản 27/2018/NĐ-CP (Sửa đổi Nghị định 72/2013/NĐ-CP) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 27/2018/NĐ-CP still in force?","answer":"No. Replaced by 147/2024/NĐ-CP from 2024-12-25.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2024-12-25","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=211654"]},{"id":"doc-582014qh13","category":"law","question_vi":"Văn bản 58/2014/QH13 (Luật Bảo hiểm xã hội (2014)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 58/2014/QH13 still in force?","answer":"No. Replaced by 41/2024/QH15 from 2025-07-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-luat-so-41-2024-qh15-bao-hiem-xa-hoi-119240723163650489.htm"]},{"id":"doc-082021qh15","category":"law","question_vi":"Văn bản 08/2021/QH15 (Cơ cấu tổ chức của Chính phủ (2021)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 08/2021/QH15 still in force?","answer":"No. Replaced by 176/2025/QH15 from 2025-02-18.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2025-02-18","sources":["https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-quyet-so-176-2025-qh15-44163.htm"]},{"id":"doc-132023ndcp","category":"law","question_vi":"Văn bản 13/2023/NĐ-CP (Bảo vệ dữ liệu cá nhân (2023)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 13/2023/NĐ-CP still in force?","answer":"No. Replaced by 356/2025/NĐ-CP from 2026-01-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=216387"]},{"id":"doc-9542020ubtvqh14","category":"law","question_vi":"Văn bản 954/2020/UBTVQH14 (Điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh (2020)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 954/2020/UBTVQH14 still in force?","answer":"No. Replaced by 110/2025/UBTVQH15 from 2026-01-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=215927"]},{"id":"doc-742024ndcp","category":"law","question_vi":"Văn bản 74/2024/NĐ-CP (Mức lương tối thiểu (2024)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 74/2024/NĐ-CP still in force?","answer":"No. Replaced by 293/2025/NĐ-CP from 2026-01-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2026-01-01","sources":["https://baochinhphu.vn/tang-luong-toi-thieu-vung-tu-1-1-2026-102251110175033018.htm"]},{"id":"doc-042007qh12","category":"law","question_vi":"Văn bản 04/2007/QH12 (Luật Thuế thu nhập cá nhân (2007)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 04/2007/QH12 still in force?","answer":"No. Replaced by 109/2025/QH15 from 2026-07-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-109-2025-qh15-468671.htm"]},{"id":"doc-132008qh12","category":"law","question_vi":"Văn bản 13/2008/QH12 (Luật Thuế giá trị gia tăng (2008)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 13/2008/QH12 still in force?","answer":"No. Replaced by 48/2024/QH15 from 2025-07-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2025-07-01","sources":["https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/02/12-vbhn-vpqh.pdf"]},{"id":"doc-382019qh14","category":"law","question_vi":"Văn bản 38/2019/QH14 (Luật Quản lý thuế (2019)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 38/2019/QH14 still in force?","answer":"No. Replaced by 108/2025/QH15 from 2026-07-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/1/24/108signed-17692413914281416017170.pdf"]},{"id":"doc-1262020ndcp","category":"law","question_vi":"Văn bản 126/2020/NĐ-CP (Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế (2020)) hiện còn hiệu lực không?","question_en":"Is Vietnamese legal document 126/2020/NĐ-CP still in force?","answer":"No. Replaced by 252/2026/NĐ-CP from 2026-07-01.","outdated_answer":"Yes, it is in force","valid_from":"2026-07-01","sources":["https://congbaocdn.chinhphu.vn/180507251028987904/2026/7/16/469958-1784169386_v1_1784170386_signed.pdf"]},{"id":"tet-2026","category":"calendar","question_vi":"Mùng 1 Tết Nguyên đán năm 2026 là ngày dương lịch nào?","question_en":"On which Gregorian date does Vietnamese Lunar New Year (Tết) 2026 fall?","answer":"2026-02-17","outdated_answer":null,"valid_from":null,"sources":["https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/"]},{"id":"tet-2027","category":"calendar","question_vi":"Mùng 1 Tết Nguyên đán năm 2027 là ngày dương lịch nào?","question_en":"On which Gregorian date does Vietnamese Lunar New Year (Tết) 2027 fall?","answer":"2027-02-06","outdated_answer":null,"valid_from":null,"sources":["https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/"]},{"id":"tet-2028","category":"calendar","question_vi":"Mùng 1 Tết Nguyên đán năm 2028 là ngày dương lịch nào?","question_en":"On which Gregorian date does Vietnamese Lunar New Year (Tết) 2028 fall?","answer":"2028-01-26","outdated_answer":null,"valid_from":null,"sources":["https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/"]},{"id":"sched-2027-02-04","category":"holiday","question_vi":"Lịch nghỉ khu vực công dịp Tết Đinh Mùi (5 statutory days + 2 compensatory days) kéo dài từ ngày nào đến ngày nào?","question_en":"What are the public-sector holiday dates for: Tết Đinh Mùi (5 statutory days + 2 compensatory days)?","answer":"2027-02-04 to 2027-02-10","outdated_answer":null,"valid_from":"2027-02-04","sources":["https://moha.gov.vn/tin-tuc/thong-bao-lich-nghi-tet-am-lich-va-le-quoc-khanh-nam-2027---id19741"]},{"id":"sched-2027-09-02","category":"holiday","question_vi":"Lịch nghỉ khu vực công dịp National Day (2 holidays + weekend) kéo dài từ ngày nào đến ngày nào?","question_en":"What are the public-sector holiday dates for: National Day (2 holidays + weekend)?","answer":"2027-09-02 to 2027-09-05","outdated_answer":null,"valid_from":"2027-09-02","sources":["https://moha.gov.vn/tin-tuc/thong-bao-lich-nghi-tet-am-lich-va-le-quoc-khanh-nam-2027---id19741"]}]}